美國總統特朗普週一（2月2日）宣佈，美國與印度已達成貿易協議，並將立即開始降低對彼此商品徵收的關稅。

特朗普在與印度總理莫迪通話後，於週一在Truth Social發帖稱，作為協議的一部分，莫迪還同意“以更高水準”購買美國商品。

特朗普還在帖文中表示，莫迪承諾“停止購買俄羅斯石油，並從美國（以及可能從委內瑞拉）購買更多石油”。

（來源：Truth Social）

以下為特朗普聲明全文譯文：

今天上午與印度總理莫迪通話，是一種榮幸。他是我最好的朋友之一，也是他國家一位強有力且備受尊敬的領導人。我們談了很多事情，包括貿易，以及結束俄羅斯與烏克蘭之間的戰爭。他同意停止購買俄羅斯石油，並從美國以及可能從委內瑞拉購買更多石油。這將有助於結束正在發生的烏克蘭戰爭——每週都有成千上萬的人死亡！出於對莫迪總理的友誼與尊重，並應其請求，我們立即達成美印貿易協議：美國將對印度徵收更低的“對等關稅”，從25%下調至18%。印度方面也將推進把對美國的關稅及非關稅壁壘降至零。莫迪總理還承諾以更高水準“購買美國貨”，此外還將採購超過5000億美元的美國能源、科技、農產品、煤炭以及許多其他產品。美印這一驚人的關係未來將更加牢固。我和莫迪總理都是能把事情辦成的人，大多數人做不到。感謝你們對此事的關注！

去年，特朗普政府與莫迪政府的貿易談判一度陷入停滯，原因是雙方在多個關鍵問題上存在分歧，其中包括新德里持續依賴俄羅斯石油。

去年8月，特朗普因印度購買俄羅斯石油而對印度加征25%關稅；與此同時，印度出口至美國的商品在當月早些時候已被施加25%的“對等”關稅（reciprocal levy），因此印度實際面臨“雙重加碼”。

特朗普在週一的帖文中表示，美國將把對印度的“對等關稅”稅率從25%下調至18%，並強調“立即生效”。他還寫道，印度方面“也將推進把對美國的關稅及非關稅壁壘降至零”。

莫迪隨後於週一在X平臺發文，確認美方下調關稅一事。他寫道：“很高興‘印度製造’產品現在將適用18%的較低關稅。我代表印度14億人民，向特朗普總統表示衷心感謝，感謝這一美好宣佈。”

(來源：X)

莫迪還表示，當兩個大型經濟體與“世界最大的民主國家”攜手合作，將有利於兩國人民，並釋放巨大的互利合作空間。他稱，特朗普的領導力對全球和平、穩定與繁榮至關重要，印度將全力支持其推動和平的努力，並期待與特朗普密切合作，將雙邊夥伴關係推向“前所未有的高度”。

報導指出，特朗普此次宣佈，發生在印度與歐盟達成重大自由貿易協定的一周之後。莫迪曾將印歐協議稱為“所有交易之母（mother of all deals）”。一些分析人士認為，印度與歐洲的進展可能會“點燃一把火”，促使新德里與華盛頓加快推進雙邊貿易協議談判。